Si festeggia l’Independence Day, al Carney Park. L’oasi ricreativa sita nel cratere del Campiglione, di norma riservata solo al personale US Navy delle basi campane, per l’occasione è gremita anche di invitati italiani. Tutti insieme per una giornata di sereno svago, american style. Ma il capitano Dan Green, ex-veterano dei Marine Corps e dell’Operazione Iraqi Freedom, ora ufficiale di Marina e comandante della base della US Naval Support Activity di Gricignano, ha davvero poca voglia di celebrare, meno ancora di divertirsi. Il suo mandato direttivo all’estero sta per concludersi, il suo matrimonio è alla frutta e i dannati fantasmi di Fallujah sono tornati a perseguitarlo. Soprattutto uno: lo spettro accusatore che giunge dal passato, da quella notte maledetta. O piuttosto dalla sua testa, dalla sua anima colpevole. L’ennesima allucinazione. Sempre che il caporale Sam Tucker sia davvero morto nove anni prima…