Che cosa spinge la giovane illustratrice di libri per bambini Beatrix Potter ad affrontare il viaggio dalla sua tranquilla fattoria nel Lake District per rintracciare un Holmes, ormai ritirato a vita privata nel suo rifugio nel Sussex? E soprattutto, come riuscirà la garbata signorina a convincere Holmes ad abbandonare la quiete del suo ritiro per tuffarsi in una nuova, seppur breve, avventura? La risposta è contenuta nella misteriosa valigetta che Miss Potter porta con sé, il cui contenuto lascerà Watson sbalordito e dimostrerà ancora una volta che il crimine si nasconde spesso dietro le circostanze più banali.