Nel piccolo paese di Caruana, dove l'odore di fuliggine riempie le strade anche d'estate e la brezza autunnale rammenta un malinconico pianto trattenuto, è stata scoperta un'antica tomba risalente ai verruti, ramo marcio della ben più nota civiltà etrusca. Il ricercatore Diego e il professor Matthew Beelridge lavorano per decriptare un misterioso codice binario inciso su uno dei letti funebri della cripta, mentre il passato proietta sinistre ombre di divinità anacronistiche.