Marina Lenti ha iniziato a scrivere collaborando per testate di musica e cinema e, successivamente, per testate online di letteratura fantastica, fra cui FantasyMagazine.
Ha pubblicato il manuale ludico Harry Potter a test (Alpha Test, 2007; Runa 2019) e i saggi in volume L’incantesimo Harry Potter (Delos Books, 2006, vincitore del Premio Italia 2007); La metafisica di Harry Potter (Camelozampa, 2012), Harry Potter: il cibo come strumento letterario (Runa, 2015) e J.K. Rowling: nel suo mondo di parole (Ares, 2022). Ha pubblicato inoltre il saggio biografico J.K. Rowling: l'incantatrice di 450 milioni di lettori (Ares, 2016), la biografia romanzata La penna magica di Joanne (Corsare, 2021), rivolta al pubblico dei ragazzi, e il romanzo young adult I ribelli dell'Alianco (Runa, 2023).
All'interno di antologie multiautore, di cui è stata ideatrice e curatrice, ha pubblicato i saggi brevi su Le fiabe di Beda il Bardo di J.K. Rowling (in Potterologia, Camelozampa 2011), sulla Saga degli Ultimi di Silvana De Mari (in Il fantastico nella letteratura per ragazzi, Runa, 2016), su J.R.R Tolkien (in Hobbitologia, Camelozampa, 2016 e nella monografia di Studi cattolici, Ares, 2023), su Spiderwick – Le cronache di Holly Black e Tony Di Terlizzi (in L'ombra del cattivo, Centoautori, 2020) e su La Storia Infinita di M. Ende (in Lo splendore del drago, Runa, 2022).
È stata tradotta in francese, arabo e russo. In qualità di continuity editor, ha supervisionato la versione italiana di Lexicon – Guida non autorizzata ai romanzi e al mondo di Harry Potter (Piemme). Ha ideato e diretto la collana 10 consigli di Edizioni del Gattaccio, dedicata ai mestieri della scrittura e dell'editoria.