Cinque racconti misteriosi, che esplorano aspetti reconditi dell’animo umano e dettagli di tradizioni orientali che a una prima, superficiale occhiata possono risultare invisibili. Le storie di questa antologia ci conducono in un viaggio insolito, in compagnia di creature magiche e straordinarie come tanuki, divinità antiche quanto la memoria dell’uomo, spiriti inquieti e yokai. Seppur in maniera discreta, queste creature non esitano a oltrepassare il confine del proprio mondo e a interagire con il nostro. In ogni racconto, autori e autrici evidenziano luci e ombre di universi complessi, rendendo sempre meno netta la linea che demarca realtà e fantasia, in un continuo gioco di specchi che ci fa domandare se certi confini siano poi davvero così importanti.