Per quanto il Dottor Watson sia stato un biografo attento e scrupoloso, ci sono aspetti della vita di Sherlock Holmes che nemmeno lui conosce. È l’ispettore Lestrade a raccontare al Dottore un caso risolto dal grande consulente investigativo agli albori della sua carriera, quando Watson si era trasferito solo da pochi giorni al 221B di Baker Street. In questo racconto Lestrade dovrà non solo rievocare l’inizio della sua amicizia con Sherlock Holmes ma anche fare i conti con la fine della sua carriera di ispettore.