In un mondo dove Giulio Cesare è scampato alle Idi di marzo fondando un millenario dominio tecnologico su tre continenti, Roma crede di non avere rivali. Ma un'alleanza tra lo czar Ivan e il Celeste Huangdi Zhu mette in discussione la sua supremazia con una scoperta sconvolgente. Mentre Aquincum attiva le contromisure, sul Pamir esplode la guerriglia alimentata dall'imperatrice madre Sorghaghtani. Il Consolato invia i rinforzi e infiltra i suoi uomini a Vlastok, mentre il miglior scienziato di Roma sperimenta nuove armi.