Burla Nanica è la sola a poter raccontare ciò che avvenne nell'anno del Cocobò nell'antro del drago Moreear; ma per trecento anni non una parola è sfuggita alle sue labbra sull'argomento.
Anche ora che è vecchia e si accinge a intraprendere una missione che sa la condurrà alla morte, Burla non dice nulla sugli avvenimenti che le resero l'appellativo di Intrepida.
Anche una vecchia e dura nana come lei però non può sopportare di portarsi nella tomba il proprio gravoso segreto...