Racal, un bambino levoriano nato con parto naturale, è affetto da osteogenesi imperfetta. Le sue ossa fragili come cristallo lo costringono a una non vita (sordo, cieco e deforme) collegato a una macchina in attesa del passaggio verso l’Oltre. Bartol, il professore che lo ha visto nascere, dopo il suicidio dei genitori, decide di prenderlo in affidamento. Per lui costruirà un ambiente perfetto dove il piccolo potrà crescere senza problemi in attesa di scoprire una cura che possa liberarlo per sempre dalla sua condizione di disabile, ma dovrà fare in fretta. L’infermiera che lo ha assistito ha avvisato le autorità e i guardiani dell’Oltre sono sulle sue tracce. Hanno dato a Bartol un ultimatum, scaduto il quale, Racal dovrà, per forza di cose, acconsentire al passaggio verso l’Oltre. Ma Bartol scopre ciò che gli umani chiamano Chew-9, il potente allucinogeno in grado di rendere possibile l’impossibile e reale l’irreale. Grazie a uno speciale dispositivo collegato al suo cervello, il corpo di Racal crescerà e guarirà. Ma il suo destino sul pianeta levoriano è destinato a finire. Grazie alla vita regalatagli dalle potenzialità del Chew-9 Racal viaggierà su mondi lontani fino quanto il suo cervello e la droga gli permetteranno di farlo, ma tutto questo ha solo rimandato l’inevitabile passaggio verso l’Oltre…