Una verità sconvolgente riaffiora dal passato nella confessione di Sherlock Holmes all’amico Watson
Titolo originale: The Reichenbach Secret
Traduzione di Lia Tomasich
Traduzione di Anna Lia Elisabetta Tomasich
Racconto | pagg. 19 | 15/09/2015 | Giallo
Che cosa è successo davvero alle cascate di Reichenbach? Chi ha perso la vita nel salto in quelle acque turbolente?
Dopo anni di lontananza, Watson si reca nel Sussex per rivedere Sherlock Holmes, preoccupato dalle voci sulla sua salute. L’incontro sarà per il dottore l’occasione di conoscere dalla viva voce del vecchio investigatore la realtà dei fatti intorno a quell’oscuro episodio, una verità che Holmes ha tenuto dolorosamente nascosta all’amico per lunghi anni.
David Stuart Davies è uno dei principali esperti dell’universo sherlockiano. È conosciuto anche come curatore di Red Herrings, il mensile edito dalla Crime Writers’ Association, e soprattutto è stato anche per tanti anni il direttore della rivista inglese Sherlock Holmes the Detective Magazine. Questa rivista, originalmente nata come Sherlock Holmes Gazette nel 1991 e diretta da Elizabeth Wiggins, dal n. 16 (uscito nel 1996) fino al n. 68 (del 2006) – con la sola esclusione del n. 66 – è stata diretta proprio da Davies, passando attraverso diversi editori.
Parallelamente alla curatela della rivista dedicata a ogni aspetto di Holmes, nel 1991 David Stuart Davies dà inizio alla sua serie di avventure sherlockiane che a oggi include i seguenti romanzi: Sherlock Holmes and the Hentzau Affair (1991), The Tangled Skein (1995), The Scroll of the Dead (1998), Shadow of the Rat (1999), The Veiled Detective (2004) e The Games Afoot (2008). Alcuni di questi romanzi sono già stati tradotti per Mondadori nella collana Il Giallo Mondadori Sherlock.
Oltre a questi pastiche, Davies ha anche scritto diversi racconti apocrifi usciti su antologie e riviste inglesi e americane.
La sua produzione holmesiana non è però di sola narrativa, ma anche virata alla saggistica. Suoi, infatti, i libri Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes (1977), Bending the Willow: Jeremy Brett as Sherlock Holmes (1996), Starring Sherlock Holmes: A Century of the Master Detective on Screen (2001 e aggiornato nel 2007), Clued Up on Sherlock (2004) e Dancing in the Moonlight: Jeremy Brett – A Celebration (2006).
