Una missione spaziale arriva nel sistema solare per aggiornarne le relative mappe. Ma subito cominciano i guai: del pianeta vicino al quale sono usciti dall'iperspazio a quanto pare resta solo una fascia di detriti, asteroidi e sassi!
Nel secondo racconto del volume invece si scopriranno i segreti del famiferato triangolo compreso tra San Severo, Manfredonia e Cerignola, con centro a Foggia; il cosiddetto Triangolo dei Bermuda.