La “Pulitura delle stalle di Augia”, la più grande opera d’arte fiamminga ospitata a Londra e uno dei dipinti più ricercati nel mondo dell’arte, è sparita nel nulla! Ma come è possibile?! Ci vorrebbe un esercito di ladri e il carro più grande di Londra soltanto per spostare il dipinto! Il direttore della Dalrymple Gallery, Lord Robert Bolton, chiede a Sherlock Holmes di risolvere il mistero del furto. Sherlock Holmes lo risolve, con la solita genialità e lo racconta a Watson mentre viaggiano da Coombe Tracy a Dartmoor, per indagare su ‘Il caso Stapleton’, connesso con il Cagnaccio dei Baskerville.