Sono passati anni dal suo primo incarico, ma l’agente conosciuto come Leopardi è ancora sul campo. Il mondo dello spionaggio lo ha indurito ma è rimasto un uomo che si pone dei dubbi e prova sentimenti malinconici. Per sopravvivere e sbrogliare una intricata matassa dovrà tirare fuori la grinta perché, a Berlino, lo attendono roventi sorprese.