La vita all’Esterno delle mura non è semplice. Misha è torturato da incubi fin troppo realistici e i suoi feromoni impazziti giocano brutti scherzi. Mauro, col cuore spezzato, deve tenere insieme da solo i frammenti di una rivoluzione che stenta a partire.
Tra la povertà e il degrado di quel mondo sconosciuto che si trova solo a pochi chilometri dalla vecchia vita, a Tessa mancano da morire il Capitano Sergio, la dolce Marusca e persino la scuola.
Ma i problemi urgenti sono altri: i cloni bambini salvati dal laboratorio del dotto Golia stanno morendo come mosche, e per salvarli è necessario tornare a combattere.
Nel frattempo, dall’altra parte delle mura, il Gran Maestro estende sempre di più i suoi tentacoli sulla città.
E un ragazzo identico a Misha compie attentati in suo nome.
Nessuno di coloro che Tessa ama è al sicuro, né dentro, né fuori dalle mura di Roma.