In uno dei consueti periodi di indolenza intellettuale, Holmes ha finalmente un caso interessante per le mani: la signora Davies è venuta a chiedere i servigi del grande detective per uno strano tentativo di furto commesso nella sua pensione.
Unico indizio lasciato dal ladro in fuga è un enigmatico biglietto che allude a del denaro nascosto nella casa, di cui tuttavia non si è trovata traccia. In fin dei conti la sola a rimetterci è stata la signora Davies che deve ora sostituire la finestra forzata. Impresa che si rivelerà difficile, dal momento che questa sembra avere il vizio di cambiare le sue dimensioni…