1914: Holmes confessa a Watson che c'è un episodio doloroso della sua carriera di investigatore che non gli ha mai raccontato, forse per vergogna, forse per timore.
1894: Holmes torna a Londra dopo i tre lunghi anni passati in giro per il mondo cercando di sfuggire agli scagnozzi del colonnello Moran. È pronto per la sfida finale e contatta gli Irregolari di Baker Street per farsi aiutare da loro a preparare il terreno per l'ultima sfida. Ma gli eventi precipitano e uno di loro viene trovato morto. Forse Moran ha capito tutto?
Chi ha ucciso il ragazzino? Holmes si sente responsabile e, forse per la prima volta nella sua vita, ha paura.
Deve risolvere il caso prima di consegnare il colonnello alla giustizia e tornare finalmente alla sua vita precedente.