Un anziano predicatore di nome Giovanni si reca a Baker Street per una consulenza sulla stesura delle sue memorie, incentrate sulla vita e la morte di un miracoloso Maestro. Giovanni affida a Sherlock Holmes e Watson un taccuino su cui sono riportate tutte le avventure al fianco del suo leader. Quando poi il predicatore scompare nel nulla, Holmes e Watson si rendono conto che la chiave per risolvere il mistero è contenuta proprio tra le pagine scritte in greco del quaderno.