Le motivazioni culturali dell'interesse suscitato dal romanzo giudiziario e da quello poliziesco negli studiosi della Scuola Antropologica Positiva di Diritto Penale, le traduzioni italiane dei testi conandoyliani incentrati sulla figura di Sherlock Holmes, dalla fine dell'800 fino agli inizi degli anni Quaranta del '900, la nascita di un Poliziesco nazionale negli anni del fascismo, costituiscono un focus storico-culturale, una ragion d'essere che non tramonta mai.