L’Aurora è la prima astronave con equipaggio vivente inviata nell’Universo 2, attraverso un portale d’accesso cosmico scoperto tra Urano e Nettuno. Non sapendo se potrà fare ritorno, viene dotata di un equipaggio di Zoogeni, organismi geneticamente modificati, incrocio tra umani e animali: la “capra” Rachel, il cane Humber e il corvo Zesar. E cosa succede quando sorgono complicazioni impreviste durante il transito dall’universo-Everett? La Triade, l’entità che governa Terra, Luna e Marte, li considera animali, poco più di cavie, e in quanto tali sacrificabili. Ma quando i tre si trovano dall’altra parte, nell’impossibilità di comunicare, si rassegneranno al loro destino oppure cercheranno in ogni modo di sopravvivere, dimostrando la forza di volontà e la tenacia di esseri senzienti a pieno titolo?