La squadra di Al Crepuscolo si rafforza con l’arrivo di Lando e Sasà. In cascina fanno la conoscenza di nonna Clotilde, nonno Igino e Resident Ivo. Nemmeno il tempo di presentarsi che Lando scopre di poter finalmente vendicare Greta: Pizzi, il regista che ha abusato di lei, si trova proprio lì, incatenato a un tavolaccio. Ma una visita inattesa costringe tutti a impugnare le armi: il proprietario della cascina di cui i nonni sono custodi, irrompe putrescente causando il caos. Ne segue una mattanza che culmina in un numero d’alta macelleria a colpi d’ascia e cinepanettoni. Solo dopo, la squadra può riprendere il viaggio verso sud, portando con sé Larduccio, il maiale di nonno Igino. Dai suoi anticorpi, potrebbe dipendere il destino dell’umanità.