Maggio 2076. Il progetto Disciplina è nuovamente in atto, grazie anche al cosiddetto “allineamento”, ovvero l’insieme di misteriosi diagrammi socio-statistici eseguiti da Ezechiel, il Rinato. La partita non sembra tuttavia chiusa, dal momento che Ezechiel non ha ancora individuato il misterioso “altro” Rinato e che Hannah, restituita alla vita, può essere una formidabile antagonista…