L'erula Gerda e l'inseparabile compagna d'avventure, la romana Clodia, hanno coronato il sogno d'amore sposando i prodi condottieri, il nobile danico Einar e il romano Marius. Fuggiti dall'Impero d'Occidente, romani e nordici vengono ingaggiati da Costantinopoli per difenderla dagli unni. Le due fanciulle imparano l'uso delle armi. Cacciati alla fine anche dall'Impero d'Oriente intraprenderanno un lungo viaggio tra mille pericoli, ma decise a combattere fianco a fianco con i loro amati, attraverso l'Asia fino alla leggendaria Cina.