Un tranquillo venerdì sera al 221B di Baker Street. La partita a scacchi tra Holmes e Watson viene interrotta da un urlo che squarcia il silenzio della notte. Il grido sembra provenire dal piano di sotto: la signora Hudson è in grave pericolo! Il detective e il dottore accorrono in suo aiuto ma non credono ai loro occhi davanti a ciò che trovano nell’appartamento. Chi è veramente la dolce e gentile signora Hudson? Quali segreti nasconde?