La notte del suo dodicesimo compleanno Isko Albuera vuole morire.
Questa volta, mamma e papà gli hanno chiuso la testa in un sacchetto di plastica, dopo averlo seviziato per ore. Obnubilati dall’alcool e dalle droghe, i due crollano in preda a un sonno tossico, dimenticandolo tra le braccia della morte per soffocamento. Ma persino la morte lo rifiuta: una misteriosa bambina, che tutte le volte assiste alle torture dalla finestra di fronte, riesce a introdursi in casa, salvandolo dall’asfissia. Si chiama Kasia Gadek.
Ventidue anni dopo, Isko è un investigatore privato dipendente dalla droga. Kasia è diventata la sua spalla.
Ma chi è realmente Kasia?