Dopo gli avvenimenti narrati nel quinto episodio, Rivoluzione!, la Francia è in festa e Phil Scarlatti è un eroe nazionale. Ma la pace dura poco. I bioautomi dell'Impero Centrale si stanno organizzando per restaurare il potere sulla Francia liberata. C'è solo un modo per avere qualche possibilità contro il loro esercito, ma questa volta per Phil Scarlatti non sarà facile farsi ascoltare.