Un'isola greca poco ospitale. Un manicomio per bambini abbandonato. Un sito archeologico coi resti di un antico tempio consacrato ad Artemide. Alla ricerca di ispirazione e di tranquillità per completare la sua ricerca su Thomas Mann, il protagonista di questo racconto si trova imprigionato in qualcosa di molto più oscuro e misterioso di quanto avesse immaginato. Perché sull'isola nessuno ha figli piccoli? E perché i due ragazzini arrivati con i turisti hanno lo sguardo spento e mormorano frasi in una lingua che non dovrebbero conoscere?