Dopo le ultime avventure giapponesi, Alvaro Giménez e Claudia Diamante sono dispersi su un’isola che è il covo segreto di una misteriosa hacker ricercata sia dall’esercito cinese che dalla CIA. Amanda Farris, nel frattempo, usa i suoi contatti americani a Nizza per cercare di ritrovarli, e la sua agenzia è così ingaggiata per una pericolosa missione: eliminare “Lady pirata”!