Anja è una giornalista che dietro alla determinazione nasconde un passato recente di dolore e rabbia. Dopo aver scoperto i risultati delle osservazioni sull’abnorme vegetazione di Mary Anne riesce a unirsi alla spedizione e si imbarca sulla Jupiter che accompagnerà i protagonisti sul pianeta. Ma i ragazzi del gruppo di ricerca non le lasciano troppo agio, e Potere e Chew-9 si nascondono ovunque. Anja ha un braccio e una gamba bionici che l’aiuteranno a togliersi dai guai, ma i pericoli e i nemici abbondano fin nel gelo marmoreo delle spirali di ghiaccio. E sparare non è sufficiente…