Lo sport estremo porta ai massimi livelli le potenzialità del Chew-9 e i Seguaci del Transumanesimo lo sanno bene. Ma, per motivi inspiegabili, stanno morendo a uno a uno. Sul pianeta di Dumpsite World sono le Teacherbot a occuparsi dei bambini, fino alla maggiore età. Daisy aveva terminato il suo compito, al momento è in licenza, ma viene richiamata da Liam, il suo ultimo protetto, in cerca di sostegno. Insieme, affronteranno situazioni e pericoli imprevedibili. È il momento di trovare risposte. Il tempo sta per scadere…