Persino il più esperto dei ladri può rivelarsi, talvolta, un vero gentiluomo. Il caso dello scassinatore virtuoso ha inizio quando un topo d'appartamento, in seguito alla scoperta fortuita di un cadavere ben occultato, contatta Holmes per chiedergli che sia fatta giustizia. Le indagini porteranno il detective e il suo fedele assistente al cospetto di un vecchio nemico, ma la natura della vicenda farà sì che il confronto più aspro riguardi tutt'altra persona... Qualcuno che conosce Sherlock Holmes meglio di chiunque altro.