La resa dei conti è ormai alle porte. Ramos arriva ad allearsi con Cain pur di riaffermare la superiorità dei Discepoli Oscuri, con violenza e crudeltà. Il Marchese e Margot vengono presi prigionieri da un magnate mongolo dell’informatica, desideroso di impossessarsi della pietra preziosa che potrebbe rivoluzionare la tecnologia mondiale. Da Parigi a Ulan Bator, dall’India alla Cina, la caccia al tesoro che ha trascinato Morten attraverso l’Asia Centrale giunge alla conclusione in uno scontro mortale per le vie trafficate di Hong Kong.