Un gentiluomo che emana strani olezzi incarica Holmes di indagare su una morte misteriosa avvenuta in uno zoo. La situazione sembra chiara, ma il detective intuisce che l’uomo nasconde qualcosa. Quali indizi si celano negli articoli sui giornali che descrivono la tragedia? Con l’aiuto dei riluttanti Watson e Lestrade, Holmes si immerge in un ambiente insolito ed esotico. Il sospettato è ben diverso dai criminali che Holmes affronta normalmente, e forse stavolta la verità viene protetta da sentimenti profondamente umani… Un racconto nato da un sogno.