Una storia dentro un'altra storia. Una volta tanto tocca a Lestrade introdurre l'avventura. Il nostro ben intenzionato ma confuso ispettore si trova in una posizione sbalorditiva in cui, all'apparenza, neanche uno stravolto Sherlock Holmes potrebbe essere efficace quanto lui. Un antico memoriale di guerra potrebbe aiutarlo a risolvere il caso, ma quale dei sospettati è colpevole? A chi apparteneva il revolver che ha compiuto un omicidio così terribile? Perché la signora Hudson piange e non dice nulla? Come sempre Holmes avrà l'ultima parola.