I lavori alle mura del Presidio sono finiti. Il Generale è soddisfatto di come funzionano le cose. Almeno fino a quando non viene a sapere che c'è un pub da liberare, vicino a un supermercato. Intanto, Max, Josh e Diana vivono stabilmente al villaggio. Anche a loro, per altre vie, arriva la stessa voce. Quindi, perché non partire per liberare la zona? In una pandemia zombie, oltre a difendersi costantemente dai non morti, manca tutto e serve tutto. Così Max, Josh, Diana e altri decidono di partire in missione. Stessa scelta che fa il Generale, con un corposo gruppo dei suoi.