Novembre 1947: gli agenti Torrent e Weissmann, infiltrati nel gruppo dell’agente russo Alexander Rotwang, cercano di avere accesso al suo schedario segreto. Da Londra Vera Atkins dell’MI6 segue le tracce di un criminale nazista tuttora coinvolto in trame oscure. L’MGB ordina a Manuela Rotwang, capo della rete in Spagna, di partire per Barcellona. Molte trame stanno per convergere.