1947: a Maiorca, Miguel Torrent ha materiale prezioso per il suo referente dell’MI6, Leni Schneider ha il compito di intrappolare un criminale di guerra: potrebbero unire le forze, ma non sanno se fidarsi l’uno dell’altra. Nel frattempo MI5 e Organizzazione Gehlen seguono una pista che dal Tribunale di Norimberga li porta alle stanze dell’ex Salon Kitty di Berlino, in cerca di una lista del contenuto esplosivo.