Manuela Rotwang, capo della rete sovietica in Spagna, viaggia a Barcellona con Manuel Weissmann, arruolato come sicario ma in realtà spia dell’MI6. Hanno appuntamento con un agente dell’MGB che dà la caccia a un uomo di nome Mario Rojas. Questa però è la falsa identità che lo stesso Weissmann usava mesi prima: la sua copertura salterà, se in poche ore non trova il modo di evitare l’incontro.