Ora Jack Cliver finalmente sa perché sua sorella è così importante per il potente Vicario. Lei sa qualcosa, possiede qualcosa che serve per attivare i portali e rendere possibile ciò che tutti erano convinti non esserlo: tornare sulla Terra originale. Jack deve assolutamente liberare sua sorella, ma non sarà facile: è prigioniera nella Fortezza Nera, il castello più impenetrabile di tutto il regno di Re Luigi. Ma Cliver ha un piano, un piano estremamente audace.