Morten è a caccia del secondo frammento della mappa che lo porterà al tesoro sepolto nei deserti della Mongolia. Dai monumenti di Samarcanda alla città industriale di Zeleznogorsk, lo scontro si farà sempre più duro e incalzante. Solo contro tutti, si ritroverà ad attraversare l’Uzbekistan braccato da assassini, cloni e mercenari organizzati. E da un nemico ancora peggiore, una donna letale innamorata di lui ma pronta a tutto, anche a marchiarlo con le stimmate dei suoi artigli e a seguirlo nell’inferno salato del lago d’Aral…