Quando Iashin viene risvegliato dal computer di bordo, durante uno psicosogno da favola, è infuriato per quell'interruzione inopportuna. Ma l'emergenza è grave: un oggetto sconosciuto è in rotta di collisione con l'astronave, e lui deve cercare di capire di che cosa si tratta, e come evitare il disastro. Eppure, quando l'oggetto alieno si fa spazio attraverso gli schermi protettivi del cargo spaziale di Iashin e si rivela una minaccia ben più grande di quanto lui immaginava, diventa chiaro che solo il Chew-9 potrà contrastare quel nuovo, incredibile pericolo arrivato dallo spazio.