Profeta è stato rapito. Una notizia che stravolge Dark Eye, costringendo il redivivo Leone a trovare due nuovi membri per iniziare le indagini: Vixy, una hacker dai gusti particolari, e Frank Castillo, gigante esperto in demolizioni. Insieme a Emil e a Dora si troveranno a sfidare piromani, a gettarsi senza paracadute, a scontrarsi con nemici dalla forza sovrumana. Mentre una tragedia incombe, Emil verrà travolto da un incubo del suo passato e l’ombra della vendetta lo spingerà a un ultimo confronto col fratello Kaspar sulle pendici di un vulcano.