Un triangolo di amore maledetto. Emil combatte la sua partita più pericolosa. Donne crudeli e appassionate lo accompagneranno in un’avventura in cui la morte è in agguato a ogni passo. Dalle coste salate del Mar Caspio, alle foreste della Svizzera, dalla perversa Tokyo ai locali notturni di Bonn, la Dark Eye sarà impegnata a sopravvivere a una sfida impossibile. Ambiguità e perdizione, fino all’assalto finale sui monti di Tallinn, dove Emil affronterà un devastante tradimento, prima che il buio dei Cancelli di Ares inghiotta l’Europa.