Kaspar Kraven è stato catturato, ma la minaccia nucleare della Crab porta nubi temporalesche sull’Europa. Mentre torna la passione tra Emil e Dora, le indagini affonderanno nel mondo torbido dei locali sado-maso, su una piattaforma petrolifera nel Mar Baltico battuto dalle tempeste, fino alle spiagge di Santo Domingo. Perché il piano diabolico di Edward Prinz stringe gli artigli sulle nazioni libere, in un crescendo di eventi che condurrà gli agenti della Dark Eye in un terribile confronto finale nel cuore della Città Eterna. Un conto alla rovescia per evitare la fine del mondo.