Gli strumenti del professor Blumberg hanno individuato un'altra Terra parallela: un mondo nell'epoca glaciale, ricoperto da un manto di ghiacci, popolato da una fauna originale e da civiltà umane molto arretrate. I Viaggiatori dell'Impossibile, per una volta, vorrebbero limitarsi a inviare un drone e raccogliere dati. Ma quando una banda di predoni primordiali irrompe nel nostro mondo e saccheggia un centro commerciale, tutto precipita… E Marco si ritroverà costretto a condividere la dura vita dei cacciatori di balene, a bordo di una fantastica nave dei ghiacci, in un mondo ostile e spietato, dove i pirati dettano legge. (Prima parte di un'epica avventura nel mondo dei ghiacci perenni).