Una volta chiusi i cantieri di Pulphagus® i rifiuti su LaTerra® si accumulano e la GAL™ è intermittente.
Nel frattempo il 3A si riorganizza e inaugura la base lunare Soros, da cui prova a contrastare il tentativo della GAL™ e della CalcaTerra™ di riprendere il controllo del planetoide. È qui che scopre che questi hanno intenzione di testare una nuova e apocalittica arma contro di loro.
Ma proprio nel momento di maggior bisogno, Raskal fugge e si consegna al nemico.