Mentre Trainville prosegue la sua corsa verso Anaheim, Joanna è sempre meno convinta di fare la cosa giusta, accettando di essere adottata da Mister Pennyworth. È ormai chiaro che il mercante nasconde segreti importanti, e forse pericolosi: e quando la ragazza si troverà davanti un agente federale deciso a scoprire la verità, dovrà decidere da che parte schierarsi, in un confronto di cui non conosce quasi nulla. Come stabilire cosa sia giusto e cosa sbagliato?