Berlino, ottobre 1961. In uno dei momenti più critici della Guerra Fredda il giovane Frerich Bachmann si trova separato dalla donna che ama, Cecilie, relegata oltre l’orribile muro che da pochi mesi sta dividendo in modo netto la città tedesca. Suo fratello, il sergente Gerbrand, cerca a convincerlo a lasciare la città, ma questo per Frerich significa abbandonare anche la donna che ama. In una Germania divisa e schiacciata dal faccia a faccia tra USA e URSS, la via del compromesso sembra l’unica possibile da seguire. Ma al compromesso è necessaria una promessa. E il coraggio di osare.