Supportato da Errico Malatesta, il detective di Baker Street, in questa avventura, scoprirà che gli anarchici, convinti dalla moglie e dalle figlie di Gaetano Bresci, conosciuto nel 1900 a Monza, rifiutano di aiutarlo nella ricerca del pericoloso criminale Culverton Smith. Holmes, indebolito dalla droga, accetta il supporto procuratogli dal fratello Mycroft che gli segnala il giovane investigatore Dashiell Hammett.
Culverton Smith, nel frattempo, si sta organizzando per diffondere un ennesimo virus.