Dopo la morte di Raf, Sissi e Atticus cercano di mettere insieme le loro vite. Ma il Morbo dilaga, gli zombie sono arrivati, e la casa di Atticus non sembra più così sicura. Così, tentano il tutto per tutto pur di attraversare il confine, oltre il quale sperano di trovare una situazione meno drammatica e più favorevole alla sopravvivenza. Ma le cose non sempre vanno come si vuole, e l'insolita coppia dovrà vedersela più volte con le creature indemoniate che si rifiutano, ostinatamente, di morire.