“Dieselpunk” è un ponte retro-futurista che collega la Sicilia non alla Calabria, ma a Providence, Rhode Island. Due mondi più vicini di quanto si immagini.
Titolo originale: Dieselpunk
Copertina di Dante Primoverso e Aldo Lucciola
Traduzione di Salvatore Deodato
Racconti | pagg. 188 | 26/09/2023 | Fantascienza
Il Dieselpunk è un sottogenere della fantascienza che combina l’estetica della tecnologia basata sul motore diesel del periodo tra le due guerre mondiali e gli anni 50 con una tecnologia retro-futurista e sensibilità post-moderne. Una definizione che ben comprende i quattro racconti di questa antologia italo-americana, o ancora meglio siculo-providenciana, sia per l'ambientazione siciliana di alcune storie che per quel profumo di lovecraftianità di altre. E non poteva essere altrimenti quando a incontrarsi sono uno scrittore di fantascienza di Catania e uno di Providence, Rhode Island. Dice Salvatore Deodato, autore della traduzione e della postfazione: «Sono racconti leggeri, che volutamente non si prendono molto sul serio, ma che nascondono argutamente tematiche di spessore che emergono repentine tra le righe per poi tornare a celarsi al loro interno, dopo aver colpito e segnato la mente del lettore in modo spesso intangibile, ma non per questo meno efficace.»
Claudio Chillemi, nato a Catania nel 1964, insegnante, ha pubblicato numerosi racconti, romanzi e opere teatrali. Ha vinto due volte il Concorso Nazionale Teatro e Natura, nel 2000 il premio Arte Per La Pace e il Premio Giovannino Guareschi, e diverse volte il Premio Italia per il miglior racconto di fantascienza. Ha fondato, insieme a Enrico Di Stefano, la fanzine Fondazione. Tra le opere più importanti la serie di romanzi dedicati a Federico II, tra cui L’Aquila Nera (Delos Digital, 2021) e L’Isola di Cristallo (Delos Digital, 2022) e la trilogia della Kronos (Kronos, Il lato oscuro della Kronos e Quel che resta della Kronos).
Paul Di Filippo è nato nel 1954 a Providence, Rhode Island. È noto per essere uno scrittore eclettico, originale e mai prevedibile. Ha esordito con grande successo nel 1995 con La trilogia Steampunk, a cui hanno fatto seguito romanzi e raccolte di racconti. Il romanzo Un anno nella città lineare, uscito in Italia nella collana Odissea, è stato finalista ai maggiori primi del settore. Dal 2005 ha lavorato come sceneggiatore di fumetti, realizzando la mini serie Beyond the Farthest Precinct illustrata da Jerry Ordway basata sulla serie Top 10 creata da Alan Moore per la America’s Best Comics. Di Filippo è anche critico letterario per le più importanti riviste americane di sf.
